강호길 목사님이 번역한 Lifeway 장년성경공부 교재 보시면 압니다. 안 보면 손해 !

2015년 12월     일

경애하는 목사님들께:

주님의 은혜와 평강이 목사님 가정과 섬기시는 교회에 늘 함께 하시기를 간구하며 먼저 문안의 인사를 드립니다.

저는 오하이오 주 신시내티에 살고 있는 강 호길 목사입니다.

하나님의 은혜로 35년간의 목회 사역을 대과 없이 마치고 몇 년 전에 목회일선에서 은퇴를 하였습니다.

처음 한 2년간은 모처럼 자유롭게 여행도 하며 여가를 즐기는 생활을 하였습니다. 

심지어 집 사람이 토요일에 물건을 사러 다니는데 까지도 충성스럽게 동행해 주었습니다.

그런데 하나님께서 저에게 다른 방법(internet)으로 사역을 할 수 있는 길을 열어주셨습니다.

구체적으로 말씀을 드리면, 인터넷을 통해 성경 말씀을 가르치는 사역에 대한 새로운 비전과 함께 열정과 사명감을 주셨습니다.

제가 알고 있기로는, 많은 한인침례교회들이 라이프웨이(LifeWay Christian Resources)에서 한국어로 번역하여 출간하고 있는 “장년 성경연구” 학생용 교재(ISSN 2167-8774: Item 005075074)를 사용하여 장년들에게 성경말씀을 가르치고 있는 줄 믿습니다.

그런데, 영어로 된 교사용(ISSN 1930-5877: Item 005075122)이 번역되고 있지 않기 때문에, 교사들이 가르치는데 아쉬움이 있습니다. 

제가 목회했던 교회에서도 장년들을 몇 반으로 나누어 “Explore the Bible”의 한국어 교재를 사용하였는데, 교사들의 바램이 영어권처럼 한국어도 된 보조 교재 물들이 있었으면 하는 것이었습니다.

그러나, 한국어 시장이 작으니까, LifeWay에서 학생용을 출간하여 보급해 주는 것만도 고맙고 감사한 일입니다.

그래서 제가 목회하는 동안에는 짬을 내어 영어교사용 교재를 한국어로 간추려 번역하여 교사들이 사용하게 했습니다.

그때 교사들